Terms and conditions
English translation of the Czech terms. The Purchase Contract is concluded in Czech.
I. General provisions
- These general terms and conditions (the “Terms”) are issued under Section 1751 et seq. of Czech Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code (the “Civil Code”), by Potmehúd s.r.o., company registration number (IČO) 22505989, VAT ID CZ22505989, registered office and correspondence address Nad Konvářkou 309/15, 150 00 Praha 5 – Radlice, Czech Republic; email pivo@potmehud.cz; telephone +420 774 020 017; www.potmehud.cz (the “Seller”).
- These Terms govern the rights and obligations of the Seller and a natural person entering into a purchase or other contract (the “Purchase Contract”) as a consumer outside their business activities, or a person purchasing in the course of business (the “Buyer”), through the online shop at potmehud.cz (the “Shop”).
- The Terms form an integral part of the Purchase Contract. Any differing provisions agreed in the Purchase Contract take precedence over these Terms.
- These Terms and the Purchase Contract are concluded in Czech.
- The Seller informs consumers that selling alcoholic beverages to people under 18 is prohibited.
II. Products and prices
- Information about products, including their prices and main characteristics, is provided in the Shop catalogue. Prices include VAT, all related charges and the cost of returning goods that, by their nature, cannot be returned by normal post. Prices remain valid for as long as they are displayed in the Shop. This does not prevent a Purchase Contract being agreed on individual terms.
- All product listings in the Shop catalogue are for information purposes. The Seller is not obliged to conclude a Purchase Contract for those products.
- The Shop provides information about packaging and delivery costs. The stated packaging and delivery costs apply only to deliveries within the Czech Republic.
- Discounts cannot be combined unless the Seller and Buyer agree otherwise.
III. Orders and conclusion of the Purchase Contract
- The Buyer bears the cost of using remote communication to conclude the Purchase Contract, including internet access and telephone calls. These costs do not differ from the standard rate.
- The Buyer may order through a customer account after registering in the Shop, or by completing the order form without registering.
- When ordering, the Buyer selects the products, quantities, payment method and delivery method.
- Before submitting an order, the Buyer may check and amend the information entered. The order is submitted by clicking “ODESLAT OBJEDNÁVKU” (“Submit order”). The Seller treats the information supplied as correct. A valid order requires all mandatory fields to be completed and the Buyer to confirm that they have read and accept the Terms in force when the order is submitted. The Buyer is responsible for damage caused by failing to notify the Seller properly and promptly of changes to order information, for example if goods cannot be delivered.
- The Seller promptly emails confirmation of receipt to the address supplied with the order. This confirmation constitutes conclusion of the contract and includes the Seller’s current Terms as an attachment. The Purchase Contract is concluded by the Seller confirming the order to the Buyer’s email address. The concluded contract is not stored by the Seller; the Seller does not store the contract text for the Buyer.
- All orders accepted by the Seller are binding. The Buyer may cancel an order until the Seller’s notice of acceptance reaches them, by telephone or in writing to the email address given in these Terms.
- If an obvious technical error occurs in a price displayed in the Shop or during ordering, the Seller is not obliged to supply the goods at that manifestly incorrect price. The Seller informs the Buyer without undue delay and emails an amended offer. This is a new offer to conclude a Purchase Contract; the contract is concluded when the Buyer emails acceptance to the Seller.
- Alcohol cannot be sold to Buyers under 18. If a natural-person Buyer is found to have been under 18 when the Purchase Contract was concluded, the goods will not be handed over and the Seller will withdraw from the contract.
IV. Customer account
- After registering in the Shop, the Buyer can access their customer account and place orders through it. Orders may also be placed without registration.
- The Buyer must provide correct and truthful information when registering and ordering, and update account information whenever it changes. The Seller treats information provided in the customer account and orders as correct.
- Access is secured by a username and password. The Buyer must keep their account access information confidential. The Seller is not responsible for misuse of the account by third parties.
- The Buyer must not allow third parties to use their customer account.
- The Seller may close an account, particularly if it has not been used for an extended period or the Buyer breaches obligations under the Purchase Contract or these Terms.
- The Buyer acknowledges that the account may not be continuously available, particularly because of necessary maintenance of the Seller’s or third parties’ hardware or software.
V. Payment and delivery
- The Buyer may pay the product price and any delivery costs under the Purchase Contract by bank transfer to the Seller’s account 2500229222/2010 at Fio banka, a.s., for orders placed in Czech crowns.
- Together with the purchase price, the Buyer must pay the agreed packaging and delivery costs. Unless expressly stated otherwise, references to the purchase price also include delivery costs.
- When paying through a payment gateway, the Buyer follows the electronic payment provider’s instructions.
- For cashless payments, the Buyer’s payment obligation is fulfilled when the relevant amount is credited to the Seller’s bank account.
- The Seller does not require a deposit or similar advance payment. Payment of the purchase price before dispatch is not a deposit.
- The goods are delivered to the address specified by the Buyer in the order.
- Delivery costs, according to the dispatch and collection method, are stated in the Buyer’s order and the Seller’s confirmation. If a delivery method is agreed at the Buyer’s special request, the Buyer bears the associated risk and any additional costs.
- If the Seller must deliver to the place specified in the order, the Buyer must accept the goods on delivery. If delivery must be repeated or carried out differently for reasons attributable to the Buyer, the Buyer must pay the resulting costs.
- When accepting goods from the carrier, the Buyer must check that the packaging is intact and report any defects to the carrier immediately. If damaged packaging indicates unauthorised access to the parcel, the Buyer need not accept it.
- The Seller issues a tax invoice, emailed to the Buyer or enclosed with the goods.
- Ownership passes to the Buyer upon payment of the full purchase price, including delivery, but no earlier than receipt of the goods. Responsibility for accidental destruction, damage or loss passes when the Buyer receives the goods, or when they should have accepted them but failed to do so contrary to the Purchase Contract.
VI. Withdrawal from the contract
- A Buyer who concludes the Purchase Contract as a consumer outside their business activities has the right to withdraw from it.
- The withdrawal period is 14 days from receipt of the goods, or from receipt of the final delivery if the contract covers several types of goods or delivery in several parts.
- The Buyer cannot withdraw, among other cases, from contracts for services performed with their prior express consent before the withdrawal period expires, where the Seller informed them before conclusion that they would have no right of withdrawal in that case; goods made to their specifications or personalised; goods liable to deteriorate rapidly or goods irreversibly mixed with other goods after delivery; or sealed goods unsealed by the Buyer that cannot be returned for hygiene reasons.
- To meet the withdrawal deadline, the Buyer must send their withdrawal notice within the withdrawal period.
- The Buyer may use the Seller’s model withdrawal form and send the withdrawal to the email or correspondence address given in these Terms. The Seller promptly confirms receipt of the form.
- The Buyer must return the goods within 14 days of withdrawing. The Buyer bears the return costs, including where the goods cannot, by their nature, be returned by normal post.
- The Seller refunds all payments received, including delivery costs, without delay and within 14 days of withdrawal, using the same payment method. Another method may be used only with the Buyer’s agreement and without additional cost to them.
- If the Buyer chose a delivery method other than the cheapest offered, the Seller refunds delivery costs only up to the cost of the cheapest offered method.
- The Seller need not refund payment until the Buyer hands over the goods or provides evidence of having sent them back.
- The Buyer must return the goods undamaged, unworn and clean and, if possible, in their original packaging. The Seller may unilaterally offset a claim for damage to the goods against the Buyer’s refund claim.
- The Seller may withdraw if stock is exhausted, the goods are unavailable, or the manufacturer, importer or supplier has stopped production or import. The Seller promptly informs the Buyer by email and refunds all payments received under the contract, including delivery costs, within 14 days of notifying withdrawal, by the original method or a method specified by the Buyer.
VII. Rights in respect of defective goods
- The Seller is responsible for the goods being free from defects on receipt. In particular, they must have the characteristics agreed by the parties or, if none were agreed, those described by the Seller or manufacturer or reasonably expected in view of their nature and advertising; be suitable for the purpose stated by the Seller or their usual purpose; match an agreed sample or model where quality or workmanship was determined by reference to it; be supplied in the appropriate quantity, measure or weight; and meet legal requirements.
- The Seller’s obligations concerning defects apply at least for the duration of those obligations. Otherwise, the Buyer may exercise rights concerning a defect in consumer goods occurring within 24 months of receipt.
- If a period of use is stated on the goods, packaging, accompanying instructions or in advertising in accordance with other legislation, the quality guarantee provisions apply. A quality guarantee commits the Seller to the goods remaining fit for their usual purpose or retaining their usual characteristics for a specified period. If the Buyer properly reports a defect, the period for exercising rights concerning defects and the guarantee period do not run while the Buyer cannot use the defective goods.
- The previous paragraph does not apply to the defect for which a reduced price was agreed; normal wear and tear; a defect in used goods corresponding to their level of use or wear on receipt; or where the nature of the goods dictates otherwise. The Buyer has no rights concerning a defect they knew about before receipt or caused themselves.
- If a defect occurs, the Buyer may make a complaint and request replacement with new goods, repair, an appropriate price reduction, or withdrawal from the contract.
- The Buyer may withdraw if the goods have a substantial defect, cannot be used properly because a defect or defects recur after repair, or have a greater number of defects.
- A breach is substantial if, when concluding the contract, the breaching party knew or should have known that the other party would not have concluded it had they foreseen that breach.
- For a defect constituting a non-substantial breach, whether repairable or not, the Buyer is entitled to have the defect remedied or receive an appropriate price reduction.
- If a repairable defect recurs after repair, usually a third complaint concerning the same defect or a fourth concerning different defects, or the goods have several defects, generally at least three simultaneously, the Buyer may request a price reduction, replacement or withdrawal.
- When making a complaint, the Buyer must tell the Seller which remedy they have chosen. They may change it without the Seller’s agreement only if they requested repair and the defect proves irreparable. If they do not choose a remedy for a substantial breach in time, they have the same rights as for a non-substantial breach.
- If repair or replacement is impossible, the Buyer may withdraw and request a full refund of the purchase price.
- If the Seller proves that the Buyer knew of the defect before receipt or caused it, the Seller need not uphold the claim.
- The Buyer cannot complain about discounted goods on the grounds of the defect for which they were discounted.
- The Seller must accept complaints at any premises where this is possible, including their registered office or place of business. The Seller must provide written confirmation of when the Buyer exercised the right, the complaint’s subject and the requested remedy, followed by confirmation of the date and method of resolution, including any repair and its duration, or written reasons for rejection.
- The Seller or an authorised employee decides on a complaint immediately, or within three working days in complex cases. This period excludes the reasonable time needed for expert assessment according to the product or service. The complaint, including remedying the defect, must be resolved without delay and within 30 days of being made, unless a longer period is agreed with the Buyer. Missing this deadline constitutes a substantial breach, entitling the Buyer to withdraw. A complaint is made when the Buyer’s notification exercising their rights concerning defective goods reaches the Seller.
- The Seller informs the Buyer of the outcome in writing.
- The Buyer has no rights concerning a defect they knew about before receiving the goods or caused themselves.
- For a justified complaint, the Buyer is entitled to reimbursement of reasonably incurred costs. This right may be exercised with the Seller within one month after the guarantee period ends; otherwise, a court may decline to award it.
- The Buyer chooses how to exercise the complaint.
- The parties’ rights and obligations concerning defective goods are governed by Sections 1914–1925, 2099–2117 and 2161–2174 of the Civil Code and Czech Act No. 634/1992 Coll. on Consumer Protection.
- No Buyer’s rights may be exercised in respect of gifts provided entirely free of charge. Such goods meet the conditions of a gift contract and are governed by the applicable legislation on gift contracts.
VIII. Special provisions for gift vouchers
- A gift voucher is an instrument of value issued by the Seller, redeemable only for goods in the Seller’s Shop at www.potmehud.cz.
- The voucher’s purchase price equals the value chosen by the Buyer from the Seller’s available options. It is stated in Czech crowns including VAT. The Seller pays the cost of sending the voucher; the Buyer pays remote communication costs. The voucher value does not earn interest.
- Vouchers can be purchased through the Seller’s Shop. Conclusion of the contract is governed by Section III of these Terms.
- We send a paper voucher to the address in the order within two working days of payment reaching our account, and an electronic PDF voucher to the Buyer’s email within 24 hours of payment reaching the Seller’s account. If a consumer withdraws from a purchase paid for with a voucher, the replacement voucher of the same value is issued only electronically.
- The voucher price may be paid using the method in Section V(1).
- A consumer Buyer may withdraw within 14 days of receiving the electronic voucher, provided it has not been redeemed, using the model withdrawal form if desired. Once redeemed, there is no right of withdrawal. On withdrawal, the Buyer must return the paper voucher within 14 days at their own expense. The Seller refunds payment within 14 days of withdrawal, subject to return of the paper voucher.
- The voucher must be redeemed in one transaction: it cannot be reused or split across purchases. The purchase must be worth at least the voucher value. The voucher does not cover delivery or other services. Only the first person to redeem it can use it. Add your purchases to the basket, proceed to checkout and select delivery and payment. Enter the voucher code in “KÓD KUPONU” (“Coupon code”) and confirm with “POUŽÍT KUPON” (“Apply coupon”). The voucher value is deducted from the goods price, the balance is shown and you complete the order. If a consumer withdraws from a purchase paid for with a voucher, the Seller issues a replacement of the same value only electronically, emailed as a PDF within 14 days of the goods being handed back or evidence of return being provided.
- The voucher is valid for 12 months from the date it is emailed to the address in the order; the expiry date is shown on each voucher. It can only be redeemed during that period. The redemption date is the date the Buyer pays for the goods. An unredeemed voucher expires without compensation and cannot be exchanged, refunded or extended. A lost or stolen voucher cannot be replaced, nor its value or purchase price reimbursed. A voucher cannot be returned to the Seller for cash.
- A voucher may be transferred to a third party. The Buyer must make that person aware of these Terms, as redemption is subject to them.
- The voucher code is the technical means of redemption. It is unique and single-use. Where both paper and electronic versions are issued, they carry the same code. Altering, modifying or copying a voucher is prohibited.
- By purchasing a voucher, the Buyer confirms that they have read and accept these Terms, including this section on voucher rights and obligations.
IX. Correspondence
- The parties may deliver all written correspondence to each other by email.
- The Buyer sends correspondence to the Seller’s email address in these Terms. The Seller sends correspondence to the address in the Buyer’s account or order.
X. Personal data
- All information you provide during our dealings is confidential and will be treated accordingly. Without your written permission, we will use your data only to perform the contract, except for your email address, which may be used for marketing messages where permitted by law unless you opt out. Messages may concern only similar or related goods. You can unsubscribe easily at any time by letter, email or the link in a marketing message. The email address is retained for this purpose for three years after the parties’ last contract.
- Further information is available in our Privacy policy.
XI. Out-of-court dispute resolution
- The Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), Gorazdova 24, 120 00 Praha 2, registration number 000 20 869, is competent for out-of-court consumer disputes arising from the Purchase Contract. See the Czech Trade Inspection Authority’s information on alternative dispute resolution (ADR). The European online dispute resolution (ODR) platform ceased operating on 20 July 2025.
- The European Consumer Centre Czech Republic, hosted by the Czech Trade Inspection Authority at Gorazdova 24, 120 00 Praha 2, provides information and assistance with cross-border consumer disputes within the European Union, Norway and Iceland. Up-to-date contact details are available on the European Consumer Centre’s website.
- Disputes arising from the Purchase Contract that cannot be resolved by agreement will be resolved exclusively under Czech law by the competent Czech courts.
- The Seller is authorised to sell goods under a trade licence. The competent trade licensing office supervises trade licensing matters. Within its remit, the Czech Trade Inspection Authority also supervises compliance with Czech Act No. 634/1992 Coll. on Consumer Protection.
XII. Final provisions
- All arrangements between the Seller and Buyer are governed by Czech law. If the relationship has an international element, the parties agree that Czech law applies. This does not affect consumers’ rights under generally applicable mandatory legislation.
- The Seller is not bound towards the Buyer by any codes of conduct within the meaning of Section 1826(1)(e) of the Civil Code.
- All rights to the Seller’s website, particularly copyright in its content, layout, photographs, films, graphics, trademarks, logo and other content and elements, belong to the Seller. Copying, modifying or otherwise using the website or any part of it without the Seller’s consent is prohibited.
- The Seller is not responsible for errors caused by third-party interference with the Shop or use contrary to its intended purpose. The Buyer must not use procedures that could adversely affect its operation, enable themselves or others to interfere with or use its software or components without authorisation, or use the Shop, its parts or software contrary to their intended purpose.
- The Buyer assumes the risk of a change in circumstances under Section 1765(2) of the Civil Code.
- The Seller archives the Purchase Contract, including the Terms, electronically; it is not accessible.
- The Seller may amend or supplement the Terms. This does not affect rights and obligations arising while an earlier version was in force.
- A model withdrawal form is attached to the Terms.
These Terms take effect on 1 March 2021.
Online shop: www.potmehud.cz
Potmehúd s.r.o., Nad Konvářkou 309/15, 150 00 Praha 5 – Radlice, company registration number (IČO) 22505989, VAT ID CZ22505989, email pivo@potmehud.cz, telephone +420 774 020 017.
Model withdrawal form
Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. Print and sign it, then email a scan to pivo@potmehud.cz or include it with the returned goods.
Notice of withdrawal
Goods may be returned or sent to Nad Konvářkou 309/15, 150 00 Praha 5 – Radlice.
I hereby withdraw from the contract for the purchase of the following goods: …………………………….
Order details
Order date: ……………
Order number: ……………
Sales document number: ……………
Consumer Buyer’s details
Full name: ………………………………
Address: street ……………, house number ……………, postcode ……………, town/city ……………
Email: …………… Telephone: ……………
Please refund the purchase price by bank transfer to account number: ……………
Place: …………… Date: ……………
Consumer Buyer’s signature: ………………………………
